1. Scopo e campo di applicazione
I presenti Termini regolano l’app SIDEY, il sito Web e i servizi correlati (collettivamente, il “Servizio”) forniti dall’operatore di SIDEY (l‘“Operatore”). Utilizzando il Servizio ufficiale, accetti i presenti Termini e qualsiasi politica operativa divulgata separatamente. Se la legge applicabile ti offre una protezione maggiore rispetto ai presenti Termini, tale legge verrà applicata.
2. Termini chiave
Un “Account” è l’identificatore utilizzato per distinguere un utente e connettere gruppi, messaggi e diritti digitali. Un “Gruppo” è uno spazio privato disponibile solo per gli amici che ricevono un codice di invito. Un “Diritto Digitale” è il diritto di utilizzare un personaggio o un altro elemento di personalizzazione tramite l’Account di acquisto; non trasferisce la proprietà o il copyright dell’articolo stesso.
3. Pubblicazione e modifiche
L’Operatore rende disponibili le presenti Condizioni sul sito web. Se è necessaria una modifica a causa della legge o del Servizio, l’Operatore comunicherà la data di entrata in vigore e il motivo della modifica. Le modifiche sostanziali a svantaggio degli utenti saranno comunicate in anticipo per il periodo e con le modalità previste dalla normativa applicabile. Salvo quanto richiesto dalla legge o concordato tra le parti, il contratto d’acquisto stipulato prima della modifica resta regolato dalle condizioni in vigore al momento della sua stipula.
4. Il Servizio
SIDEY è un messenger overlay desktop che rappresenta i veri amici come personaggi in pixel. Le sue caratteristiche specifiche, gli ambienti supportati, l’ambito di utilizzo e le limitazioni sono descritti nell’app o sul sito Web e possono variare in base al canale di rilascio o alla versione.
5. Account e gruppi
I metodi di accesso disponibili possono variare in base al canale di rilascio. Account, gruppi e record di acquisto provenienti da canali diversi non possono essere uniti o trasferiti automaticamente; ove necessario verranno fornite indicazioni aggiuntive. Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e del tuo metodo di accesso. Non pubblicare codici di invito pubblicamente né utilizzare l’account di un’altra persona senza autorizzazione.
6. Messaggi e utilizzo accettabile
Non devi trasmettere materiale illegale; violare la reputazione, la privacy o il diritto d’autore di un’altra persona; molestare gli altri; accedere al Servizio o ai suoi server in modo anomalo; ignorare la verifica dell’acquisto; distribuire codice dannoso; o interferire con il normale utilizzo del Servizio da parte di un altro utente.
7. Modifiche, sospensione e interruzione
L’Operatore può modificare o sospendere temporaneamente parte del Servizio per aggiornamenti di sicurezza, modifiche del sistema operativo, manutenzione, errori di comunicazione o miglioramenti del servizio. Le modifiche sostanziali che possono essere anticipate saranno annunciate in anticipo attraverso il sito web o l’app. Le risposte urgenti in materia di sicurezza o incidenti potrebbero essere annunciate in seguito. Se il Servizio viene interrotto, verrà fornito un preavviso ragionevole e i diritti pagati non utilizzati verranno gestiti ai sensi della legge applicabile e della Politica di rimborso.
8. Acquisti e pagamenti
Un contratto di acquisto viene formato quando si esaminano il nome del prodotto, il prezzo e le condizioni di consegna e si completa il pagamento. Il pagamento può essere elaborato tramite un marketplace di app o un servizio di pagamento identificato dall’Operatore. L’Operatore concede il Diritto Digitale dopo aver confermato il pagamento. Gli ordini contenenti informazioni false, richieste duplicate o articoli che tecnicamente non possono essere forniti potrebbero essere rifiutati o annullati.
9. Consegna e cancellazione digitale
I tempi della consegna digitale e le condizioni di cancellazione o rimborso sono regolati dalla legge applicabile e dalla Politica di rimborso. L’Operatore renderà disponibili le condizioni essenziali di consegna e gli eventuali limiti di cancellazione prima dell’acquisto. Niente in questi Termini limita i diritti garantiti dalla legge applicabile.
10. Minori
Un minore che necessita del consenso di un rappresentante legale deve ottenere tale consenso prima di effettuare un acquisto. Un minore o un rappresentante legale può richiedere la cancellazione ove la legge applicabile lo consenta, compresi alcuni acquisti effettuati senza il consenso richiesto.
11. Licenza software e proprietà intellettuale
L’attuale codice sorgente SIDEY è un software proprietario privato. Solo il diritto di installare e utilizzare l’app ufficiale è fornito dal suo canale di distribuzione e dai presenti Termini. Ogni revisione pubblicata sotto AGPL-3.0-only prima della transizione della licenza rimane regolata dalla licenza indicata in quella revisione. Né i presenti Termini né la privatizzazione del repository di origine ritirano o aggiungono restrizioni ai diritti già concessi per eseguire, copiare, modificare o distribuire tali revisioni. Il repository pubblico sidey-app/SIDEY distribuisce il sito Web, le politiche, le versioni e i programmi di installazione; non è l’attuale repository di origine del prodotto. Consulta la guida alla licenza per i limiti dettagliati. I componenti di terze parti rimangono soggetti alle rispettive licenze e avvisi.
Gli articoli di personalizzazione a pagamento concedono solo il diritto di utilizzarli tramite l’Account di acquisto e non trasferiscono la proprietà o il copyright sui relativi file, personaggi o disegni. Una licenza software non garantisce diritti di marchio sul nome o logo SIDEY, né diritti sui personaggi e sulle risorse di personalizzazione forniti in base a termini separati. Non è possibile copiare, vendere, affittare, ridistribuire, concedere in sublicenza o rimuovere avvisi sui diritti da tali risorse senza il permesso del titolare dei diritti. È vietato aggirare i controlli sugli acquisti, sui diritti d’uso o sulla sicurezza del Servizio ufficiale. Queste restrizioni non devono essere interpretate in modo da limitare i diritti concessi da una licenza open source applicabile ad una revisione pubblica storica o da una licenza di terze parti.
12. Restrizioni di accesso e cancellazione dell’Account
Se viene confermata una violazione sostanziale della legge o delle presenti Condizioni, o un comportamento che mette a rischio la sicurezza del Servizio, l’Operatore può limitare o interrompere l’accesso al Servizio ufficiale dopo preavviso e una ragionevole opportunità di rimedio. Un rischio urgente per la sicurezza o un rischio di danno ad altri può essere limitato prima e spiegato in seguito. La limitazione dell’accesso al servizio o l’eliminazione di un Account non modifica le condizioni di risoluzione di una licenza applicabile separatamente a una revisione pubblica storica o a un software di terze parti.
Un account può essere eliminato tramite la procedura fornita nell’app. La cancellazione dell’account è separata da una richiesta di rimborso e la possibilità di ripristinare un acquisto dipende dal canale di rilascio applicabile e dal fornitore di servizi di pagamento. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione, comprese le disposizioni sulla proprietà intellettuale, sulla responsabilità e sulle controversie, rimangono in vigore.
13. Avvisi e servizi di terze parti
L’Operatore può inviare avvisi di servizio tramite l’app, il sito Web o i dettagli di contatto forniti. I servizi collegati o integrati sono regolati dai termini e dalle politiche del fornitore applicabile. L’Operatore non garantisce il funzionamento indipendente di un servizio che non fornisce direttamente.
14. Limitazioni e responsabilità del servizio
Alcune funzionalità potrebbero essere limitate o comportarsi in modo diverso a seconda del dispositivo, del sistema operativo, delle impostazioni di sicurezza, di altro software o dell’ambiente di rete. Limitazioni tecniche specifiche sono descritte nell’app o sul sito web. SIDEY non è progettato per usi critici per la sicurezza, medici, di emergenza o altri usi che richiedono una consegna immediata e ininterrotta. Niente in questi Termini esclude la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o sulla tutela del consumatore, o la responsabilità causata da cattiva condotta intenzionale o colpa grave dell’Operatore.
15. Legge applicabile e controversie
Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Corea. Le parti cercheranno innanzitutto di risolvere una controversia in buona fede. Se la questione rimane irrisolta, verrà esaminata da un tribunale avente giurisdizione ai sensi della legge coreana sulla procedura civile e di altre leggi applicabili. Gli utenti possono anche utilizzare le procedure di risoluzione delle controversie dei consumatori legalmente disponibili, comprese quelle offerte dalla Korea Consumer Agency.
16. Data di entrata in vigore e proposta di revisione
I Termini originali sono entrati in vigore il 4 settembre 2026. Questa proposta di revisione è stata preparata il 20 settembre 2026 per distinguere l’attuale codice sorgente privato e proprietario, i diritti AGPLv3 nelle revisioni pubbliche storiche e i termini che regolano il Servizio ufficiale e le risorse a pagamento. La sua data di entrata in vigore sarà annunciata separatamente con l’avviso di modifica ai sensi della Sezione 3. La preparazione di questa proposta non modifica di per sé i Termini esistenti né applica modifiche retroattivamente ad acquisti passati o alle licenze di revisioni pubbliche storiche.